印度尼西亚的微软软件盗版率是86%

11 月 13 日晚上在微博上看到有网友传播一条标题为《微软公布Windows盗版率最高的国家》的微博,然后我也在@程序员的那些事 发了一条微博:“微软公布了 Windows 盗版率最高的国家,猜猜是哪个国家?”(链接)。

评论各异,说俄罗斯、印度、美国、中国、日本的都有,也有网友甚至还说“不是中国就自切”。当然了,也有其他网友之前就看到了 cnBeta 转发来自威锋论坛的帖子(如下第一部分灰色内容),他们就在评论公布了“答案”和链接。

pirated software

(@程序员的那些事 额外配图,图来自 ictworks 

 

看到这个标题(微软公布Windows盗版率最高的国家),也许很多锋友的脑海里会第一时间闪出一个名字,但实际上你们都错了。Windows 盗版的问题已经存在很多年,虽然微软一直都在尝试说服甚至威逼消费者为正版 Windows 掏授权费,但是盗版的身影依然分布在全球的各个角落。那么在这些盗版地区当中,哪一个最为严重呢?

答案是印度.尼西亚。根据微软印尼的 CEO Andreas Diantoro 的一份公开声明,Windows 在当地桌面操作系统的占有率为 97%,但其中有 86% 属于盗版,位居全球第一。Diantoro 还透露,2012 年大约有 500 万台电脑在印尼售出,按照这个数字来计算只有大约 5.5 万台电脑安装的是正版的 Windows。

 

因为威锋论坛并没有注明他们的消息来源是哪里,于是我在网上搜索一下,应该算是找到了消息来源——winmatrix

 

There’s a country where software piracy affecting Microsoft’s products has reached an unexpected threshold: Indonesia.

Andreas Diantoro, Microsoft Indonesia CEO, said in a statement that 97 percent of the local computers run the Windows operating system but sadly, 86 percent of them are actually relying on a pirated version.

Out of the total 5 million computers sold in Indonesia in 2012, only 550,000 actually come with a paid license, while 4.3 million use a counterfeited version of the operating system.

Sources: TempointeractiveSoftpedia 

 

winmatrix 这个论坛确实说的是“印尼 86% 用户都是使用了盗版的 Windows 操作系统”,并且还给出了他们的来源。于是顺藤摸瓜,去 Tempointeractive 看了原始出处,如下:

 

 TEMPO InteractiveJakarta:Andreas Diantoro, Microsoft Indonesia CEO, said that Microsoft dominates the software market in Indonesia with a 97 percent share. However, 86 percent of users of electronic devices such as desktop, portable, and table computers use pirated or illegal copies.

揙nly 11 percent are original users,� said Andreas at a seminar with the theme 揑ntellectual Property Rights for a Better Indonesia,� on Nov. 7. But he admitted there was little to prevent it.

Andreas said, of the 5 million computers sold in 2012, only 550,000 use original Microsoft software, while 4.3 million use it illegally. This figure is even greater if combined with purchases in the previous years.

Dennis Couto, Microsoft Indonesia General Manager of Anti-Piracy and Intellectual Property, said Indonesia ranks as the 11th country in the world which causes his company to lose potential revenues because US$1.5-billion worth of software was not purchased legally in 2011.

The company抯 net profits for the third quarter of 2012 fell 21 percent compared to last year抯, to US$4.5 billion, while its revenues fell 8 percent to US$16 billion during the July-September period.

 

Tempointeractive  的原文是有几个乱码的,不过这并不影响阅读,编译如下:

 

TEMPO Interactive 雅加达报道:软印度尼西亚 CEO Andreas Diantoro 称,微软在印尼的软件市场占有率是 97%。不过,86% 用户的电子设备,台式机、移动设备、平板电脑都是使用盗版货。

11月 7日,Andreas  在一个知识产权研讨会上透露只有 11% 是正版用户。他也承认,几乎不可能阻止盗版。

Andreas 称,2012年印尼已卖出 500 万计算机,只有 55 万计算机使用了微软公司的原装版的软件,430 万用了盗版。如果加上之前几年的数据,使用微软盗版软件的计算机数量更加庞大。

微软印度尼西亚反盗版和知识产权总经理 Dennis Couto 表示,在因盗版造成潜在收入流失的国家排行榜中,印度尼西亚排第 11 位。2011 年微软公司在印尼因盗版损失 15 亿美元潜在收入。

2012年,微软公司在印尼的第三季度净利润下降至 45 亿美元,同比去年下降了 21%。 1月份至9月份期间的收入总额下降到了 160 亿美元,同比去年下降了 8%。

 

呵呵,各位仔细阅读,就可以发现:

① 原文根本没有说“ Windows ”,是在说“ Microsoft software 微软公司的软件”;(微软的收费软件,可不止 windows 操作系统哦)

② 原文也没有说印尼的微软软件盗版率是最高的;

 

所以那条传播广泛的资讯是假的哦,我在微博发布的那个问题(“微软公布了 Windows 盗版率最高的国家,猜猜是哪个国家?” )也是无解的。

建议 + 道歉

以后大家在阅读来自国外的劲爆资讯时,请尽量提取资讯中的关键字,在网上追查一下。因为我自己也没有做到,造成误解,我也要说声抱歉了。也要恭喜那位说“不是中国就自切”的朋友,你XX命大啊。

补充

去年发布一条有关“盗版软件”的图文微博

从操作系统来看,苹果的OS X Lion 的非法下载量最高;从软件公司来看,Adobe 最悲催,微软其次;从国度来看,中国有82%的电脑安装了盗版软件,美国是20%;被盗版最多的软件是 Photoshop。(信息图由 Starmedia 综合多方公开数据制作,来源可看图片底部)

黄利民  2012-11-14 1:44:58

http://blog.jobbole.com/30333/

【如需转载,请标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息,谢谢合作!】

 

收藏 4 评论

关于作者:黄利民

伯乐在线联合发起人,关注 IT 和互联网。 个人主页 · 我的文章 · 97 ·  

相关文章

可能感兴趣的话题



直接登录
最新评论
  • 原文哪里有乱码啊,明明是你们的机器或者浏览器的编码格式设置有问题。在我的Windows 7 64bit 机器上所有字符显示完全正常。

    • 哈哈   2014/01/08

      虽然我是程序猿,但是我依然支持盗版!原因很简单,如果中国没有盗版,那么,我不可能成为程序猿!(应该说绝大部分人都和我一样吧)

跳到底部
返回顶部