趣文:编程语言拟人化(第二弹)

编程语言拟人化(第二弹),本篇包括这些语言:C、Perl、Shell、VB、ActionScript、Scala、R。

感谢@団子垃圾哦中毒 在微博响应翻译这篇日文。过几天団子会翻完第一弹,敬请期待。

【更新】:第一弹在这里:http://blog.jobbole.com/63311/

Perl


personification perlPerl于1987年12月、美国的沃尔夫妇家中诞生。其父亲拉里精通计算机、语言学,母亲也从事中世纪文艺复兴和语言学专业,Perl就是在这样接受了高等教育的父母身边长大的。

父亲的教育虽然严厉,却也给了Perl许多自由。父亲在教育过程中经常说的一句话是:“方法不止有一个。”(There’s more than one way to do it)

想到实现什么时,达成的方法不只有一种。可以考虑各种方法。父亲的这种教育方式,对她的性格形成产生了很大的影响。

“这样做的话会怎么样?”……“那样做又会如何?”……张开好奇心的翅膀长大的她渐渐发现了自己“发明”方面的天赋。绝代的发明家、Perl诞生了。

从她踏上发明家的道路的20年来,其发明多达128890件(2014年1月统计数),她的发明,从没什么用处的玩具,到能解决世界上许多问题的有益的发明,应有尽有。她发明的物品的原型,全都捐赠给了CPAN博物馆,任何人都可以阅览。

如今仍然不论实用与否、不断做出想做的新发明的她自打趣地在采访中说道:“我比起发明家,更像是各种破烂的生产装置。”她露出牙齿的笑容,非常振奋人心。

Perl对洋装不怎么讲究,平时因为调整机械时觉得麻烦,会穿便于运动的休闲装。最近常穿的羽绒服据说是在ame横(东京上野的一条商业街)的WEGO买的。喜欢的食物是草莓。她说作业中对集中注意力而疲劳的大脑来说最适合的食物就是草莓。

 

C语言


personification c支撑着这个世界的女神大人,也被称为“圣母大人”。

关于C的出身年月没有定论。有人说她在创世纪(指1970年1月1日左右)之前就存在于这个世界,也有人说她是在稍后的1972年左右诞生的。

她是女神大人,因此像“1970年左右出身的话,她现在的年龄是……”这样的想法是不信教的行为。绝对不要有这样的想法。

她的名字是字母表的第三个字母“C”。据新约史书上的记载,在她之前还有叫作B的女神大人。一些资料显示“肯和丹尼斯创造了B,但对此并不满足。此后丹尼斯和其它人又合力创造了C”。

世界上有许许多多她的信徒。然而在一段时间内都没有正确传达她的教诲的圣经。当初丹尼斯和布莱恩留下的诗篇虽然担负着这样的使命,人们却希望有更加明确的言语。此后有许多有识之士将各种逸闻编辑整理、编著出了正确传达她的教义的圣经。

本书至今已被修订过多次,根据修订年的不同,被称作C89、C99、C11等。

一般人与C不能直接对话。只有积累了足够的修行者才会被允许与C交流。

修行是十分严格的,需要理解”指针的指针“之类的问题,以及要求100%地成功解决无论多么努力地修行都难以克服的“malloc/free”问题。由于这样的背景,真正能跟她进行日常交流的人非常地少。

然而由能够交流的人经手、世界上诞生了多种多样的知识与技术。即使你没有见过她的样子,她的慈爱也确实地每天都围绕在你身边。

 

Visual Basic


personification vb姓氏是Basic,名字是Visual,也有很多人叫她的绰号:VB。小名是Ruby(与那个Ruby没有关系)。从小被某个资产家(不能说他的名字)看上,一家人都寄身于资产家的身边。那时她的名字换了好多次,如今才定下这个名字,有着比较复杂的家庭环境。

关于资产家要收养尚处于幼年的她原因,据不可靠的传言称,他从她身上看到了从前就很憧憬的Basic女士的影子。收养与具有与憧憬的女性相似气质的小孩,也即实行所谓的光源氏计划。

也许年轻人并不了解,Basic女士曾是《微电脑Basic杂志》的封面模特,在当时是每个人都非常向往的麦当娜一样的女性。实际上我的认识的人里面年轻时为她倾倒的人非常之多。

VB在接受严格教育的同时,也在关于兴趣方面拓展天性,她在手工制品、装饰品方面有着独特的才能。看着她制作珠子的装饰品的样子会觉得犹如魔法一般。仅仅是动动手,一瞬间就可以做出一串项链。

在她10岁的时候,资产家的家里来了一位新的养女。(人们常说的那位)

由于这个原因,她现在正在家中努力做一位好姐姐。然而本来便懦弱、不擅长说话的她却时常反过来被小她10岁、认真的、发言时间长的妹妹说教。加油啊,VB小姐。

小时候的VB会穿着父母买的Emily Temple的衣服,现在更多时候穿着是自己买的Lowrys Farm的衣服。今年就要大学毕业进入社会了,目标是VB小姐特有的成熟路线。

 

R


personification R她于2000年2月29日出身。正是残存在人们记忆中400年一遇的被诅咒的那一天。虽然出身于非常不吉利的日子,她自己却成长为人见人爱的聪明的孩子。

她的母亲名叫S。虽然在神话的世界里C是在B之后出生的,她的名字却是S的前一位R。这几个都是很难用Google搜出来的名字。(注:因为太短了!)

她的母亲非常擅长数学,是统计学者的助手,R也继续了这一性质。她从小时候起就很擅长数学,小学时代就已经达到能快速解决高中数学问题的级别。此外,她对几何图形也很感兴趣,经常有人看到她画着各种二维、三维图形、画好后一个人露出满足愉悦的表情。是一个稍微有点奇怪的孩子。

R在擅长数学的同时却也对语言表达方面稍显逊色。前些日子采访她的时候,她对提出的问题想要回答却找不着合适的词,取而代之“刷——”地画了一幅散点图说“这样的感觉”。或许在她的眼里,这个世界里用语言来表达就像折叠复杂的数学公式那样复杂吧。

她对服装不怎么讲究,常常穿着不紧不松的连衣裙和衬衫。

对于父母给她买的洋装是多少价格、哪儿买的这样的问题没有认识。仅仅是,对于最近买来的喇叭裙的裙摆张开的角度很在意。

她的梦想是将来成为一名统计学者,尽管只有14岁却经常混迹于大学学生中间每天都在解各种问题。最近光是大学已经不能满足、又向父母请求、在各种各样的研究所里进出。

 

Scala


personification ScalaO教和F教之前有着长着的宗教战争。Scala是这两个宗教的牧师和修女结婚诞生的异端。她出身后立即引起了两家之间激烈的对立,察觉到危险的父母将她送到私立JVM学校的Odersky老师那儿作为养女寄养。

现在两个宗教比起当时已有了关系改善的征兆,有一部分人也将她视为两家融合的象征。然而抱有强烈的对立心态的人仍然很多,也常常有针对她的存在引起的争论。F教的人们认为她的存在没有充分认识F的本质,而O教的人则对混有F的她感到难以理解。

虽然诞生于这样复杂的环境,她自己对于周围的环境却不关心,而是十分平静地到双方的教会中取面包、坚强地生活着。被她这种天真烂漫的姿态所感动、成为她的粉丝的人也很多。

Scala似乎喜欢同校的高年级部里上学的Java小姐,休息时间经常去找她。Java小姐也并不讨厌她,经常会像大姐姐一样让她坐在她的膝盖上温柔地抚摸她的头。虽然在Scala把Java喜欢的Duke的人偶用红绳子绑起来进行恶作剧时把Java惹得十分生气,在此以外则几乎没怎么吵过架。两个人就好像亲生姐妹一样。

有着见多识广的父亲和温柔的姐姐的Scala现在也许是,与其出身的复杂情况相反、实际上非常幸福地生活着吧。

她对于洋装喜欢明快的颜色和花纹,经穿着Algonquin的衣服。虽然是比较有个性的时装,由与生俱来的有个性的她穿来却不可思议地自然。

 

Shell


personification shell创世纪(1970年1月1日)起经过数年后被目击到的妖精。会寄宿在家中,有着类似于棕精灵(Brownie)的生活方式,向她们拜托家务事或着杂活的时候,会回答两次并接受的温顺的孩子的。

她们不常出现在人间存在的地方,因为不通言语,会用信件交流。如果拜托的事情说得比较含糊的话,有可能会造成误解而发生不得了的事情。对此的技巧是明确地像“做那个|做这个>放在这里”这样有顺序地将要拜托她们做的事写好。如果对拜托的事理解得很好的话,她们会在夜里将事情都处理好。如果很好地完成了工作的话,请别忘了在第二天的晚上放上作为谢礼的方糖。

Shell中有各种各样的种族。现在已确认的种族中比较有名的有:“ba”、“c“、”k”、”tc”、“z”等等。其服装根据种族不同而不同,我所目击到的是一只身高60cm左右、穿着巴宝莉的儿童服装的个体。恐怕人们目击到最多的是”ba”种。个人而言我也想遇到身高更高一些、尖耳朵的“z”种,现在虽然知道如何写信,却从未见过实物。

尽量她们会在同一个屋子里居住,却很少有人有机会见到,也不如何才能遇到他们。

有一种说法是,每天都把写程序这一仪式进行到午夜、勉强靠咖啡因支撑着抬起头的状态下突然向屏幕看去,能够看到她的身影。确实我遭遇她,也是在公司里熬夜写程序的时候。

Shell的个体非常地多,据说每家每户都会有一只。在大家的家里,实际上有着许多的她们居住着、等着来信也说不定。

 

ActionScript


personification ActionScript在争议地区诞生的13岁女孩子。

她的父亲是有名的设计师,但是她5岁的时候被卷入战火身亡。幸运的是她那时年纪还小、将她收养的Adobe叔叔非常用心地将她养大,没有在她心中留下很大的伤痕。叔叔和她父亲同样都是设计师。也许在她的记忆中已经把两个人混淆一起了也说不定。

她所居住的国家与JavaScript所居住的国家是邻国,两国同样是ECMA人种构成的。在外国人看来JavaScript和ActionScript的外貌非常相似。确实在看她们儿童时期的照片,在肤色和五官上都很相像,但如今长大了的照片看了的话会如何呢。

她把“为祖国和叔叔努力”作为座右铭努力着,然而努力却经常得不到回报,是一个运气不太好的孩子。

在争论地区盛传将实行新的公用语的时候,她希望为即将到来的和平时代出一份力,比谁都更早开始学习这门语言,然而在好不容易能说好这门语言的时候,这语言被采用为公用语的提案泡汤了。

在她刚开始学习移动端上的设计时,她想着在移动方面强大了会对叔叔的工作有用。也可以减少祖国的外贷。在这样的想法中努力的时候,叔叔经营的公司却被某个巨型移动终端公司强行终止的交易,关于移动端的工作也急剧减少。

十分努力却常常得不到回报的她,伫立于这片如今也看到到纷争停止的土地上,继续地前进着。

有朝一日努力会得到回报的吧。祝福她在10年后仍能平安,不断地前进着、生活着。

 

注意事项

  • 出生年月日是根据1.0版发布的时间为基准的。
  • 对语言的选择使用的是RedMonk的Programming Language Ranking(StackOverflow与Github的人气为基础制作的)中前排的语言中,选择作者实际遇到过的语言。“没有这门流行语言!”的情况,是因为作者实际上没有接触过这门语言。
1 4 收藏 2 评论

关于作者:団子

(新浪微博:@団子垃圾哦中毒) 个人主页 · 我的文章

相关文章

可能感兴趣的话题



直接登录
最新评论
  • 酿泉   2014/03/20

    简直赞,昨天刚想如果有中文翻译就好了,结果今天就有了

    转载了一下

  • 文风和画风都透露着一股浓郁的日式风情,原文作者有心了,译者辛苦了!第二弹先出,他的姐妹篇《编程语言拟人化:Java、C++、Python、Ruby、PHP、C#、JS》还要后出三天,还好一篇篇都是独立的,没有影响

跳到底部
返回顶部